Otra vez adiós es la cuarta novela del escritor y periodista cubano Carlos Alberto Montaner, cuya columna semanal es leída por aproximadamente seis millones de lectores en todo el mundo y entre cuyos libros publicados, más de veinticinco, figuran bestsellers comoViaje al corazón de Cuba y Manual del perfecto idiota latinoamericano. Sus tres anteriores novelas son Perromundo (1972), Trama (1987) y La mujer del coronel (2011).
Argumento[]
Otra vez adiós narra la fascinante historia de David Benda, pintor de origen judío, retratista de Sigmund Freud, que para escapar del holocausto se embarca en el Saint Louis, “el barco de los condenados” que finalmente tuvo que regresar a Europa, donde muchos de sus ocupantes perecieron a manos de los nazis. Benda logra quedarse en Cuba, sin embargo, donde la embarcación “maldita” hace escala.
A partir de ese punto, vemos la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva cubana, dado que la Isla era asediada por submarinos alemanes que hundieron varios barcos de la marina mercante. En la novela (y en la vida real), el escritor norteamericano Ernest Hemingway, quien vivía en Cuba, artilla su yate y sale en busca de los submarinos alemanes, pero nunca consigue hacer contacto con ellos.
Otro episodio vinculado a la trama de la novela es el del espía Luni, un miembro de los servicios secretos alemanes que llegó a Cuba con pasaporte hondureño para espiar el tráfico marítimo en el Caribe. Fue descubierto y fusilado.
Pero con el triunfo de Fidel Castro en 1959, y la instauración de un sistema totalitario en la Isla, Benda debe escapar de nuevo. Emigra entonces a Nueva York, donde conoce al tercer amor de su vida. Porque Otra vez adiós es también la historia de los tres amores capitales de Benda, uno en Austria, otro en Cuba y el tercero en Estados Unidos.
Por el libro desfilan también varios personajes históricos del siglo XX, como Ernest Hemingway, Fulgencio Batista y el propio Freud, entre otros.
Estructura[]
La novela, de 400 páginas, está dividida en tres partes. Cada una de ellas corresponde a una etapa en la vida de David Benda: a) Sus días finales en Austria, con la ocupación nazi, b) la huida a Cuba, donde reside hasta 1959, c) y su vida como emigrado en Nueva York. La novela Otra vez adiós ha sido editada en Estados Unidos por Suma de Letras.
Crítica[]
El periodista y escritor Juan Manuel Cao ha alabado esta novela de Montaner, a su juicio la mejor de las cuatro que ha publicado el escritor cubano.
“En esta novela de Montaner hay amor, sexo, sed de venganza, dolor, esperanza, amistad, corrupción, éxitos, humor, y las repetidas rupturas, los continuos desplazamientos, los dolorosos adioses, la huida infinita que signaron el siglo 20. Otra vez adiós atrapa al lector desde la primera página, y los personajes lo acompañarán mucho tiempo después de terminarla. Son características principales de toda buena novela” (la académica Uva de Aragón en el Diario las Américas).
“Otra vez adiós es un monumental fresco del siglo XX, donde el amor, el desgarramiento y la aventura se combinan sabiamente para atrapar al lector desde el inicio”, ha dicho, por su parte, el escritor y editor Armando Añel.
